Quatre mois après l’incident qui a opposé l’ourse Hvala à un chasseur du Val d’Aran (Espagne), le Conseil Général de cette vallée a renoncé à la demande de capture et de déplacement de cette ourse qu’il vait émis au moment de l’incident.
Un accord est intervenu avec le Gouvernement régional de Catalogne et l’Etat afin que le personnel du Conseil Général ait les moyens de participer au suivi des ours et d’améliorer les indemnisations des dégâts d’ours aux troupeaux et leur protection.
